Öğr. Gör. Elifnur Alparslan
Araştırma Alanları:
E-posta: elifnur.alparslan@ostimteknik.edu.tr
Tel: +90 312 386 10 92 / Dahili: 1671
Ofis:
Elifnur Alparslan, halen Atılım Üniversitesi'nde Çeviribilim alanında yüksek lisans eğitimine devam etmekte olup OSTİM Teknik Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu'nda öğretim görevlisi olarak görev yapmaktadır. Lisans eğitimini Sivas Cumhuriyet Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık (İngilizce, Fransızca, Türkçe) Bölümü'nde tamamlamış, Erasmus+ Programı kapsamında Portekiz'deki Bragança Politeknik Enstitüsü'nde İngiliz Dili ve Çeviri alanında eğitim almıştır. Tıbbi, edebi, teknik ve hukuki çeviri başta olmak üzere çeşitli çeviri alanlarında uzmanlaşmıştır. OSTİM Teknik Üniversitesi Çeviri Birimi'nde Koordinatör Yardımcısı olarak görev yapmakta, akademik ve idari belgelerin çeviri ve editörlük süreçlerini yönetmekte, aynı zamanda diğer çeviri projelerine de rehberlik etmektedir. Daha önce çeşitli özel eğitim kurumlarında lise ve ortaokul düzeyinde İngilizce dersleri vermiştir. Ayrıca, görsel-işitsel çeviri ve erişilebilirlik konularına odaklanan Festival de Cinema Acessível gibi uluslararası projelere katkıda bulunmuştur. Akademik kariyerinin yanı sıra pedagojik formasyon sertifikasına sahiptir ve İngilizce (ileri düzey), Fransızca (orta düzey) ve Portekizce (orta düzey) bilmektedir.